sobota, 6 października 2012

Filmik z działań:)

Prezentujemy skrócony film z działań Naszego projektu.
Jeszcze raz dzięki wszystkim za udział, pomoc i realizację przygody jaką był właśnie ten projekt:)



Zaczarowane domy Miasteczka - film z projektu from ekipa czarująca on Vimeo.

poniedziałek, 1 października 2012

Przepisy

Śląska kopa - przepis Pani Justyny Wojsyk poniżej
Dziś podajemy przepisy na Śląskie przysmaki – przygotowywane w domach Ekipy Czarującej, lub w czasie projektu. Są tu:

Śląski rosół weselny 
Szałot śląski 
Zur żeniaty 
Konfitura z aronii 
Konfitura z owoców dzikiej róży 
Czorne kluski 
Bratkartofle 
Kejzy zupa 
Pstrąg w sosie koperkowym 
Chrusty 
Rogale z ciasta topielca 
Królik po Śląsku 
Hekele 
Szpajza cytrynowa 
Kluski śląskie 
Śląska 
Ucha 
Kopa 
Karminadle z królika z ciapkapustą 
Syrop z młodych pędów sosny

Ajerkuchy, Placki, Karminadle i Kluski na parze

W trakcie budowy domów (29.07-02.08.2012), młodzi uczestnicy projektu mieli możliwość nauczenia się gotować 4 śląskich potraw: Ajerkuchy w Bibieli, Placki na pucajgu w Brynicy, Karminadle w Żyglinie i Kluski na parze/Buchty/Pączki na parze w Miasteczku Śląskim. Przepisy wyproszone zostały od naszych babć, które robią je już kilkanaście/kilkadziesiąt lat!:)
Zachęcamy do zrobienia w domu!:)

Oczywiście jeśli wykorzystacie przepis, prosimy podzielić się z nami opinią!:)


czwartek, 20 września 2012

Zapraszamy na warsztaty!:)

Ekipa Czarująca zaprasza tym razem już ostatnie warsztaty. W dniach 28 września -5 października odbędą się darmowe warsztaty sztuki ludowej nawiązujące do kultury Śląska organizowane przez Ekipę Czarującą w ramach projektu kulturalnego "Zaczarowane domy Miasteczka". Zapraszamy dzieci, młodzież, dorosłych i osoby starsze. Zajęcia prowadzone przez profesjonalnych instruktorów odbędą się w Miejskim Ośrodku Kultury w Miasteczku Śląskim (ul. Srebrna 24). 



program:
28 września (piątek) MOK sala nr 7 
17:00 -19:30 WARSZTATY SZYCIA ŚLĄSKICH LALECZEK, CZYLI CZYM KIEDYŚ BAWIŁY SIĘ NASZE BABKI I PRABABKI? (od 10 lat) 
Pani Teresa Kot z Miasteczka Śląskiego pokaże jak w bardzo prosty sposób stworzyć przy pomocy materiałów dostępnych w naszym domu piękną zabawkę. Podczas warsztatów będzie można uszyć Ślązaczkę lub – dla wprawionych - górnika. Zapraszamy wszystkich chętnych, którzy potrafią szyć ręcznie. Dzieciaki od 4 lat z opiekunami:) 

16:00-18:00 ŚLĄSKA KSIĄŻKA KUCHARSKA (od 15 lat) MOK sala nr 5 
 Z papierów, tkanin, przy pomocy dziurkaczy, koronek i sznurków powstanie we współczesnej technice (scrapbooking) Śląska Książka Kucharska. Uwaga! Uczestnicy, którzy chcą wziąć udział w tych warsztatach proszeni są o przyniesienie ze sobą kilku "babcinych" przepisów. 


29 września (sobota)
09:30 – 10:30 MINIATURKI REGIONALNYCH DOMÓW (od 4 lat) MOK sala nr 7
Na warsztatach drewniane klocki zamienimy w kolorowe domki! Nie tylko będziemy je składać, ale też malować w przeróżne kolory. 

11:00 – 15:00 GRAFIKA WARSZTATOWA- LINORYT INSPIROWANY KULTURĄ LUDOWĄ (od 11 lat) MOK sala nr 13 
W trakcie zajęć uczestnicy poznają technikę druku wypukłego. Efektem końcowym będzie stworzenie grafiki inspirowanej śląskimi drzeworytami. 

5 październik (piątek) 
17:30-19:30 ŚLĄSKA KSIĄŻKA KUCHARSKA (od 15 lat) MOK sala nr 7 
Z papierów, tkanin, przy pomocy dziurkaczy, koronek i sznurków powstanie we współczesnej technice (scrapbooking) Śląska Książka Kucharska. Uwaga! Uczestnicy, którzy chcą wziąć udział w tych warsztatach proszeni są o przyniesienie ze sobą kilku "babcinych" przepisów 

Regulamin uczestnictwa:
* Zapisy przyjmowane są w Miejskim Ośrodku Kultury pod numerem telefonu 32 288 88 70 lub pod adresem mok@mok.miasteczko-slaskie.pl. W przypadku zgłoszenia mailowego należy podać w tytule maila tytuł zajęć, a w treści wiadomości imię i nazwisko oraz termin i godzinę warsztatów. 
* UWAGA!!! Ilość miejsc na warsztaty ograniczona! Liczy się kolejność zgłoszeń. 
* Dzieci, które chcą wziąć udział w warsztatach a nie ukończyły 12 lat muszą być pod opieką rodziców. 
* Ekipa Czarująca czyli organizator zapewnia nieodpłatnie materiały na warsztaty. Każdy kto chce wziąć udział w warsztatach powinien zabrać ubranie, które może się pobrudzić. 
*Spośród prac uczestników organizator może wybrać 1 pracę reklamującą dany warsztat. 
*Uczestnik wyraża zgodę na nieodpłatne filmowanie i fotografowanie swojej osoby podczas trwania warsztatów - materiały te zostaną wykorzystane w celach realizacji i promocji projektu. 
*Warsztaty są częścią projektu "Zaczarowane domy Miasteczka", finansowanego ze środków Unii Europejskiej programu "Młodzież w działaniu".

Serdecznie zapraszamy!:)

czwartek, 6 września 2012

Mała ceramika dziękuje za współpracę!

Ja chciałam tylko powiedzieć skromnie, że bardzo fajnie wyszedł projekt mimo małych, przypadkowych potknięć- ale kto się nie potyka ten nie wstaje! Chciałam podziękować Izie za współpracę- ten kto nie umiał docenić, ani w trakcie ni po fakcie włożonej w projekt ciężkiej pracy nie powinien zabierać głosu. Stworzenie możliwości siania w młodzieży ziarenek kultury, które być może wykiełkują są bezcenną nagrodą dla każdego tutora! Warto było, brać udział w Zaczarowanych Domach Miasteczka, warto było współpracować z młodzieżą i pomagać im w odkrywaniu małych i tych większych tajemnic, warto było rozszerzyć swoje doświadczenie i podzielić się nabytym z innymi, warto było...!

wtorek, 4 września 2012

Podsumowanie projektu w Żyglinie

mimo zimna, deszczu i kilku innych niesprzyjających warunków UDAŁO SIĘ!:) Rozdaliśmy setki bucht wraz z 6 litrami bitej śmietany, kilkadziesiąt rogali z ciasta topielca z nadzieniem z czarnego bzu, 100 karminadli, kilkadziesiąt litrów kakałszale, herbaty z syropem z dzikiej róży i z syropem z zielonej szyszki! Były również koguciki, koszyczki i domki!



 Warsztaty kogutkowe


Mini domki i koszyczki z rattanu



Dla każdego coś pysznego!


Jak było?



poniedziałek, 3 września 2012

piątek, 31 sierpnia 2012

Za bindownicę: DZIĘKUJEMY!

To niesamowite, ale udało się MarcieP znaleźć i przekonać do kupienia nam bindownicy 2 właścicieli firm! Jesteśmy prze-szczęśliwi!:) Więc oto teraz już oficjalnie z całego serca! serdecznie dziękujemy naszym kolejnym sponsorom:

Panu Stanisławowi Koryciak

z firmy:

F. H. Elstar

ul.  Norwida 136
42-610 Miasteczko Śląskie

oraz

Panu Tomaszowi Ronczoszek

z firmy:

Ronenberger

ul. Dworcowa 140
42-610 Miasteczko Śląskie

 ____________________________________________________________________________________
Dzięki bindownicy zrobimy piękne notatniki wraz ze wspomnieniami, rysunkami czy przepisami na regionalne przysmaki:)

Jeszcze raz serdecznie dziękujemy!:)

poniedziałek, 27 sierpnia 2012

Będzie się działo na dniach Żyglina!


1 września zapraszamy wszystkich serdecznie na Dni Żyglina. Podczas imprezy w godzinach 15.30-17.30 odbędą się darmowe warsztaty sztuki ludowej dla wszystkich! Zapraszamy dzieci, młodzież, dorosłych i osoby starsze, KAŻDEGO!:) Będzie można spróbować także lokalnych, prawie już zapomnianych przysmaków - m.i. kakałszale:) oraz zobaczyć co zrobili uczestnicy podczas działań projektowych!:) Takiej akcji chyba jeszcze u Nas nie było i chyba nie prędko się zdarzy, dlatego serdecznie zapraszamy!:)
Czekamy na Was!:)
Warsztaty:
* Koszyczki z ratanu
czyli nauka plecenia prawdziwych koszyków np. na chleb starym sposobem:) prowadzenie: p. Renata Popież z Zielonej. Zapraszamy wszystkich chętnych, którzy ukończyli 12 lat.

* Miniaturki drewnianych domków
czyli drewniane klocki zmienimy w kolorowe domki! będziemy je składać i malować w kolory jakich dusza zapragnie:) Zapraszamy wszystkich chętnych, którzy ukończyli 3 lata.

* Podstawy szydełkowania
czyli bransoletki:) dla wszystkich, którzy mają ochotę zapoczątkować swoją przygodę z szydełkiem, spróbować swoich sił w tak starym sposobie heklowania lub po prostu zapomnieli jak to wszystko się zaczyna!:) Prowadzi: Basia Wojsyk z Psar. Zapraszamy wszystkich chętnych, którzy ukończyli 8 lat.

* Laleczki w śląskich strojach
czyli czym kiedyś bawiły się nasze babki i prababki? Pani  Teresa Kot z Miasteczka Śląskiego pokaże jak w bardzo prosty sposób stworzyć piękną zabawkę - przy pomocy materiałów dostępnych w naszym domu. Będzie można uszyć Ślązaczkę lub - dla wprawionych : górnika. Zapraszamy wszystkich chętnych, którzy potrafią szyć ręcznie - dzieciaki od 4 lat z opiekunami:)

* Paskowe Koguciki
 czyli koguciki z drewnianych paseczków. Specjalnie dla Nas przyjadą instruktorzy z Koziegłów z Osikowej Doliny, zaopatrzeni w osikowe paski i pistolet na klej:) Normalnie tworzą najczęściej kwiatuszki z drewnianych płatków, ale u Nas będą uczyć jak zrobić kolorowe koguciki, które wbrew pozorom wcale nie są takie łatwe!:) Zapraszamy wszystkich chętnych, którzy ukończyli 12 lat.

Zasady uczestnictwa w warsztatach:
Wszystkie warsztaty odbywają się równocześnie: w godzinach 15.30-17.30.
Na każde warsztaty przewidziane jest do 15 miejsc. 
Dzieci, które chcą wziąć udział w warsztatach a nie ukończyły 12 lat muszą być pod opieką rodziców.
Ekipa Czarująca czyli organizator zapewnia nieodpłatnie materiały na warsztaty.
Zapisy na warsztaty na miejscu o godzinie 15.20. Liczy się kolejność zgłoszeń na dane warsztaty. Prosimy o punktualność!!!
Każdy kto chce wziąć udział w warsztatach powinien zabrać ubranie, które może się pobrudzić.
Spośród prac uczestników organizator może wybrać 1 pracę reklamującą dany warsztat, reszta prac przechodzi na własność uczestników.
Warsztaty są częścią projektu "Zaczarowane domy Miasteczka", finansowanego ze środków Unii Europejskiej programu "Młodzież w działaniu".

CZEKAMY NA WAS I POZDRAWIAMY!!!:)

czwartek, 9 sierpnia 2012

Podziękowania dla sponsorów!

Chcielibyśmy baaardzo serdecznie podziękować naszym sponsorom, którzy dotychczas wsparli nasz projekt!  

Dzięki Wam, drodzy sponsorzy, możemy pokazać Naszej młodzieży, że można coś komuś podarować zupełnie za darmo!

Dziękujemy najmocniej:
* Babciom Radka i Dominika Jędruszków, babciom i mamie Dawida Jasuły oraz mamie Patryka i Karoliny Rabstein za darmowe, niemal codzienne pieczenie dla wszystkich uczestników przepysznych ciast, które młodzi wcinali aż im się uszy trzęsły! ;)
* Pani Bernadecie Kowalskiej i jej rodzinie za udostępnienie nam zboża na warsztaty wicia śląskich wianków,
* Urzędowi Miasta w Miasteczku Śląskim za sponsorowanie koszulek, transportu podczas działań warsztatów oraz udostępnienie nam sal do zajęć w Bibieli i Brynicy
* Klubowi LKS Żyglin - w tym prezesowi klubu Zbigniewowi Til i Angelice Maichrzik - oraz Miejskiemu Ośrodkowi Kultury za udostępnienie nam sal do warsztatów.
* Panu Grzegorzowi Strzodzie oraz firmie Feniks Tartak, za podarowanie Nam drewna do budowy zaczarowanych domów!


Jeszcze raz baaardzo serdecznie  dziękujemy!!!:)

niedziela, 5 sierpnia 2012

Mała Ceramika Ocenia projekt:

Projekt kulturalny Zaczarowane Domy Miasteczka, który miałam przyjemność prowadzić razem z resztą Ekipy Czarującej, był wielkim wyzwaniem, zwłaszcza jeśli robi się coś takiego pierwszy raz. Pomysł niezwykły i wydawałoby się nie do zrealizowania, ale podołaliśmy wymaganiom. Organizacja i logistyka była sprawnie przeprowadzona mimo tego, że nie wszystkie  instytucje chciały zgodnie i chętnie współpracować. Dojazd uczestników pod opieką instruktorów przebiegał sprawnie i bezpiecznie. Pracowaliśmy wg harmonogramu, choć czasami zdarzały się opóźnienia, bo uczestnicy potrzebowali więcej czasu na wykonanie zadania. Pokonaliśmy lęk przed brudną gliną, nauczyliśmy męską część uczestników szydełkowania (co bardzo się spodobało), również wyplatanie wianków przyniosło wielką frajdę, a w ramach odpoczynku wykonywaliśmy lalki symbolizujące śląską, regionalną parę (górnik i ślązaczka). Niewątpliwym plusem projektu jest integracja młodzieży i nawiązanie nowych przyjaźni. Największą satysfakcją dla mnie była praca z uczestnikami z mniejszych miejscowości. Ich radość i chęć działania, a także wdzięczność za  oderwanie ich od (czasami) niewesołego życia potwierdzała, że ten projekt ma sens. Co sprawiło Ekipie Czarującej trudność? Wydaje mi się, że nie łatwo było porozumieć się z niektórymi rodzicami. Przez nas uczestnicy mięli zaoferowaną zupełnie inną rzeczywistość niż tą w domu, na co dzień. Ciężko było zrozumieć niektórym opiekunom, że projekt ma na celu wywołanie w młodzieży chęci do działania, bezinteresownej pomocy innym, przeżycia procesu twórczego, usamodzielnienia się i nauczenia odpowiedzialności. Nie wszystkich udało się „oderwać” na czas projektu od telefonu komórkowego i „wymazać”  z umysłu słów „…ale ja nie umiem…”, jednak na całą grupę takich osób było niewiele.  
Myślę, że cel projektu został zrealizowany bez zarzutu, czego efektem jest ponad 800 zdjęć, kilkadziesiąt metrów zużytego kordonka, ogromne ilości zjedzonych bucht, kilkadziesiąt kilogramów przerobionej na buncloki gliny oraz ogromne zmęczenie koordynatora, instruktorów i wolontariuszy!  Na przyszłość prosimy wszystkich uczestników o wyrozumiałość, jeszcze większe zaangażowanie , a opiekunów i rodziców o pomoc w bezinteresownej organizacji i bezproblemowe porozumiewanie się z Ekipą Czarującą!

czwartek, 2 sierpnia 2012

Zaczarowane Domy Miasteczka

I już po projekcie. Zaczarowane Domy Miasteczka zbudowane, buncloki ulepione, bransoletki wydziergane, lalki też wykonane. Większość z uczestników spisała się na medal! Wolontariusze, instruktorzy i koordynator padnięci ze zmęczenia, ale warto było!
Co się działo? Sami zobaczcie!



















a w ostatnim dniu powstał domek instruktorski:)